-
1 exempt from charges
-
2 exempt de charges
прил.юр. освобождённый от обязанностей (по отношению к чему-л. или кому-л.), освобождённый от обязательствФранцузско-русский универсальный словарь > exempt de charges
-
3 exempt
1) вилучений; захищений привілеєм, який користується привілеєм, імунізований; звільнений ( від податку тощо)2) виключати; вилучати; звільняти, давати звільнення; надавати імунітет; надавати пільгу (привілей)•exempt from customs examination — = exempt from customs examination inspection 1) звільнений від митного догляду (огляду) 2) звільняти від митного догляду (огляду)
exempt from customs examination inspection — = exempt from customs examination
exempt from liability to register — 1) звільнений від обов'язку реєструвати(ся) 2) звільняти від обов'язку реєструвати(ся)
- exempt from a fineexempt from the laws of a host nation — 1) захищений від законів країни, що приймає 2) захищати від законів країни, що приймає
- exempt from charges
- exempt from confiscation
- exempt from customs duty
- exempt from duty
- exempt from examination
- exempt from impost
- exempt from liability
- exempt from making any payment
- exempt from military service
- exempt from operation of a law
- exempt from punishment
- exempt from repayment
- exempt from tax
- exempt from taxation
- exempt property
- exempt transaction -
4 charges
f pl1) служебные функции [обязанности]2) расходы, затраты4) доказательства ( см. тж charge)•aux charges de droit — в соответствии с законом (такое условие в договоре означает принятие сторонами положений диспозитивных норм, регламентирующих данные правоотношения);
exempt de charges — освобождённый от обязательств [от обязанностей];
charges d'avoir commis un crime, charges constitutives d'infraction — доказательства совершения преступления
- charges comptabilisées d'avance- charges déductibles
- charges d'exploitation
- charges extraordinaires
- charges de famille
- charges financières
- charges immobilières
- charges insuffisantes
- charges de ménage
- charges militaires
- charges payées d'avance
- charges à payer
- charges permanentes
- charges publiques
- charges sociales -
5 exempt
iɡ'zempt
1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) eximir
2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) exentotr[ɪg'zempt]1 exento,-a, libre ( from, de)1 eximir, dispensar ( from, de)exempt [ɪg'zɛmpt, ɛg-] vt: eximir, dispensar, exonerarexempt adj: exento, eximidoadj.• excusado, -a adj.• exento, -a adj.• franco, -a adj.• inmune adj.v.• dispensar v.• exceptuar v.• excusar v.• exentar v.• eximir v.• franquear v.• indultar v.• libertar v.• librar v.
I ɪg'zempt
II
to be exempt FROM something — estar* exento de algo
to be exempt FROM -ING — estar* eximido de + inf
[ɪɡ'zempt]exempt from tax — exento or libre de impuestos
1.2.VTto exempt sth/sb (from sth/from doing sth) — eximir algo/a algn (de algo/de hacer algo), dispensar algo/a algn (de algo/de hacer algo)
* * *
I [ɪg'zempt]
II
to be exempt FROM something — estar* exento de algo
to be exempt FROM -ING — estar* eximido de + inf
exempt from tax — exento or libre de impuestos
-
6 exempt
1. adjective 2. transitive verbbefreien ( from von)* * *[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) befreien2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) befreit- academic.ru/25592/exemption">exemption* * *ex·empt[ɪgˈzempt, eg-]I. vtto \exempt sb from military service jdn vom Militärdienst freistellengoods \exempt from this tax von dieser Steuer ausgenommene Waren\exempt from duty gebührenfrei\exempt from excise von der Verbrauchssteuer ausgenommen* * *[Ig'zempt]1. adjbefreit (from von)2. vtperson, business befreiento exempt sb from doing sth — jdn davon befreien, etw zu tun
* * *exempt [ıɡˈzempt]A v/tbe exempted from sth von etwas ausgenommen werden oder sein;exempt sb from liability jemandes Haftung ausschließen;2. freistellen ( from military service vom Wehrdienst)from von):exempt from taxation steuerfreiC s (von Steuern etc) Befreite(r) m/f(m)* * *1. adjective 2. transitive verbbefreien ( from von)* * *adj.freigestellt adj. -
7 exempt
iɡ'zempt 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) frita, gi dispensasjon2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) fri(tatt) forfritaIverb \/ɪɡˈzem(p)t\/, \/eɡˈzem(p)t\/frita, dispensere, forskånebe exempted bli fritatt, få dispensasjon, få fritakexempt from frita fra forskåne fraIIadj. \/ɪɡˈzem(p)t\/, \/eɡˈzem(p)t\/fritatt, unntatt, friexempt from fritatt fra\/for forskånet fra -
8 exempt
I [ɪg'zempt]aggettivo esenteII [ɪg'zempt]verbo transitivo esentare, esonerare* * *[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) esentare2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) esente* * *exempt /ɪgˈzɛmpt/A a.esente: These goods are exempt from duty, questa merce è esente da dazioB n.● exempt from military service, esente da obblighi militari; militesente.(to) exempt /ɪgˈzɛmpt/v. t.esentare; esonerare; dispensare: to exempt sb. from service in the army, esonerare q. dal servizio militare.* * *I [ɪg'zempt]aggettivo esenteII [ɪg'zempt]verbo transitivo esentare, esonerare -
9 exempt
[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) fritage2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) fritaget* * *[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) fritage2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) fritaget -
10 exempt
[ɪg'zɛmpt] 1. adj2. vtexempt from — zwolniony z +gen
to exempt sb from — zwalniać (zwolnić perf) kogoś z +gen
* * *[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) zwolnić2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) zwolniony (z opłat itp.) -
11 exempt
mentes, felmentett to exempt: felment, mentesít* * *[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) felment vkit2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) mentes -
12 exempt
-
13 exempt
Adj1. भुक्तHe is exempt from military service.--------VT1. मुक्त\exemptकरनाThe accused was exempted from all charges. -
14 exempt
[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) dispensado/VERBO!2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) isento* * *ex.empt[igz'empt] n pessoa privilegiada, isenta de certo dever. • vt isentar, libertar, dispensar, eximir. • adj isento, livre, liberto. -
15 exempt
adj. muaf, özgür, serbest————————v. muaf tutmak, çürüğe çıkarmak* * *1. muaf tut (v.) 2. muaf (adj.)* * *[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) muaf tutmak2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) muaf -
16 exempt
[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) oprostiti (česa)2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) oproščen* * *I [igzém(p)t]adjective ( from) prost, izvzet, osvobojenII [igzém(p)t]nounosvobojenec, koncesionar; poveljnik telesne stražeIII [igzém(p)t]transitive verb( from) osvoboditi, prizanesti, izvzeti -
17 exempt
-
18 exempt
[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) atbrīvot (no nodokļiem, saistībām u.tml.)2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) atbrīvots (no nodokļiem, saistībām u.tml.)* * *atbrīvot; atbrīvots -
19 exempt
-
20 exempt
adj. undantagen--------v. frita, ge dispens* * *[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) befria, ge dispens2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) undanta
См. также в других словарях:
exempt — /ɪg zempt/ adjective not forced to do something, especially not forced to obey a particular law or rule, or not forced to pay something ● Anyone over 65 is exempt from charges ● He was exempt from military service in his country. ♦ exempt from… … Dictionary of banking and finance
exempt — /ɪg zempt/ adjective not covered by a law, or not forced to obey a law ● Anyone over 65 is exempt from charges ♦ exempt from tax not required to pay tax ● As a non profit making organisation we are exempt from tax. ■ verb 1. to free something… … Marketing dictionary in english
exempt — exempt, empte [ ɛgzɑ̃(pt), ɑ̃(p)t ] adj. et n. m. • XVIe; exant v. 1265; lat. exemptus, p. p. de eximere « tirer hors de, affranchir » I ♦ Adj. EXEMPT DE (qqch.). 1 ♦ Qui est affranchi d une charge, d un service commun (⇒ exemption) … Encyclopédie Universelle
exempt — ex|empt1 [ıgˈzempt] adj [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: exemptus, past participle of eximere; EXAMPLE] not affected by something, or not having to do it or pay it exempt from ▪ The interest is exempt from income tax . ▪ Children are exempt… … Dictionary of contemporary English
exempt — [ɪg zɛm(p)t, ɛg ] adjective free from an obligation or liability imposed on others: these patients are exempt from all charges. verb make exempt. noun a person who is exempt from something, especially the payment of tax. Derivatives exemption… … English new terms dictionary
exempt — 1. adjective they are exempt from all charges Syn: free from, not liable to, not subject to, exempted from, excepted from, excused of/from, absolved of Ant: subject to 2. verb he had been exempted from military service Syn: excuse, free … Thesaurus of popular words
franc — 1. franc, franque [ frɑ̃, frɑ̃k ] n. et adj. • Xe; lat. Francus, frq. Frank, nom ethnique, p. ê. du germ. °frëka « avide de combat »; cf. friquet 1 ♦ Membre des peuplades germaniques qui, à la veille des grandes invasions, occupaient les rives du … Encyclopédie Universelle
franche — ● franc, franche adjectif (bas latin francus, qui appartient à la race franque, libre) Boutique franche, Magasin qui, en certains emplacements (gares aériennes, ferries, etc.), bénéficie de l exemption de taxes sur les produits qui y sont… … Encyclopédie Universelle
franc-bourgeois — [ frɑ̃burʒwa ] n. m. • XIIIe; de 2. franc « libre » et bourgeois ♦ Au Moyen Âge, Habitant d une ville exempt des charges municipales. Des francs bourgeois. ● franc bourgeois, francs bourgeois nom masculin (de franc 3 et bourgeois) Au Moyen Âge,… … Encyclopédie Universelle
Eberbach-Seltz — Pour les articles homonymes, voir Seltz (homonymie). 48° 55′ 39″ N 8° 03′ 51″ E … Wikipédia en Français
Eberbach-seltz — Pays … Wikipédia en Français